Online Courses
Alison Entrekin
Online literary translation workshops
This term (module 3, 2023) we will focus on the translation of poetry and prose (Portuguese<>English).
- Poems by Carlos Drummond de Andrade, Ana Cristina César and John Foulcher.
- Opening monologue of Under Milk Wood by Dylan Thomas.
- Short story by Adriana Lisboa.
This course is very hands-on and most of our class time is spent translating and discussing translations.
Scroll down for class times.
Upcoming classes
Term 3 (July-Sept) 2023
-
Kookaburra Class: Tuesday 7.00pm – 8.20pm Perth, Australia
NY/Montreal 7.00am/ São Paulo 8.00am/ London/Lisbon 12.00pm
DATES: JUL 11, 18, 25, AUG 1, 8, skip, 22, 29, skip, SEP 12
Pink Galah Class: Thursday 7am-8.20am Perth, Australia
NY/Montreal 7pm / São Paulo 8pm / LA 4pm / Denver 5pm
DATES:
* Wednesday night Americas: JUL 12, 19, 26, AUG 2, 9, skip, 23, 30 SEP 13
*Thursday morning Oceania: JUL 13, 20, 27, AUG 3, 10, skip, 24, 31 SEP 14
Curiango Class: Friday 7am-8.20am Perth, Australia
NY/Montreal 7pm / São Paulo 8pm / LA 4pm / Denver 5pm
DATES:
*Thursday night Americas: JUL 13, 20, 27, AUG 3, 10, skip, 24, 31 SEP 14
*Friday morning Oceania: JUL 14, 21, 28, AUG 4, 11, skip, 25 SEP 01 skip, 15
Please check daylight savings changes for your time zone: https://www.timeanddate.com/worldclock/
All groups will meet 8 times over the term.
Classes are 80 minutes long.
Classes are recorded.
Digital certificate of participation available on request.
Cost
Please enquire via the “Get in Touch” form and tell me where in the world you are.