Online Courses

Alison Entrekin

Online literary translation workshops

This term (Term 2, 2023) we will continue to wallow in the “untranslatable,” exploring the possibilities of “transcreation,” the Brazilian concrete poets and Guimarães Rosa.

This course is very hands-on and most of our class time is spent translating and discussing translations.
As previous participants know, the syllabus is flexible. I have a map of where we are going, but sometimes we meander, take detours or spend longer on certain things according to the interests of each group.
Homework is minimal and mostly just involves mulling things over from one week to the next.
Scroll down for class times.

Upcoming classes

Term 2 (May-June) 2023


Please enquire via the “Get in Touch” form and tell me where in the world you are.